viernes, 5 de marzo de 2010

VIDA Y OBRA

MACARIO MATUS. Nació en Juchitán, Oaxaca, en 1943. Poeta, cuentista y escritor de ensayos sobre artes visuales contemporáneos de México y Oaxaca. Colaborador de El Día, El Nacional, Novedades, Uno mas Uno y Excélsior. Fue director de la Casa de la Cultura de Juchitán de 1979 a 1989. 3er premio en Certamen Internacional Sobre la Lucha de los Indígenas en América Latina con Juchitán Sol de la Esperanza, INBA, 1980. Premio del Museo Nacional de las Culturas Populares 1985, por Mi pueblo durante la Revolución. Miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (Francia-UNESCO) y de Escritores de Lenguas Indígenas A. C. En obra reciente dejó varios textos en poesía, cuentos y ensayos inéditos acerca de la cultura zapoteca de ayer y hoy, además de sendos volúmenes poéticos, narrativa, teatro y ensayos sobre artes visuales de autores contemporáneos.



OBRA PUBLICADA
:


Antología
: El estornudo de Don Lucio, Colibrí 101, Enciclopedia Infantil SEP, 1979. Poesía Zapoteca, en La palabra y el hombre 48, Revista de la Universidad Veracruzana, Nueva época, 1983. Día de Muertos en el istmo de Tehuantepec, en En México los muertos también tienen su fiesta. Socicultur DDF, 1990. Relatos Zapotecos, (Bilingüe), Lenguas de México 18, Culturas Populares, 1997. Cuentos de un Juchiteco, Ayuntamiento Popular de Juchitán, Programa Casas del Pueblo, 1991. Mentiras, de Juchitán, con xilografías de Demian Flores. Fundación Guiée Xhúuba, 1996. La Niña y el Lagarto, Ponte en mi Lugar, cuentos para niños, Cuadernos de Educación Ciudadana-FONAFE, 2003. Antología Poética, 1969-1998, Grabaciones del proyecto radiofónico “La flor de la palabra”, 2003. Stiidxa’ guugu, “Historia” de las palomas, en Breve antología de cuentos indígenas. Aproximación a la narrativa contemporánea, UNAM, 2004. Los Zapotecas en Memorias del XVI Festival Internacional de Poesía de Medellín, Prometeo, 2006.
15 poemas en La parola antica, Poeti indigeni messicani contemporanei. Edizione dell'Orzo, Alessandria, Italia, 2010 (ISBN: 978-88-6274-242-9).

Obra de teatro: A los niños de América, en Las palabras pueden: Los escritores y la infancia, UNICEF y PMA, 2007.

Entrevista: Dos testimonios, Sobre la Revolución de 1911 (en el Istmo de Tehuantepec), Fideicomiso José F. Gómez, 1983. La Revolución en Juchitán Oaxaca, en Mi pueblo durante la Revolución II, INAH, 1985. Realizó de 1972 hasta su deceso sendas entrevistas con escritores, pintores, escultores, fotógrafos nacionales e internacionales. La Revolución en Juchitán, Oaxaca, Colección Bicentenario Oaxaca 2010, CNCA y Secretaría de Cultura Oaxaca, México, 2010.

Poesía
: Biulú, Neza Cubi, 1969. Palabra Desnuda, Casa de la Cultura del Istmo de Tehuantepec, 1977. Negra Canción. Ayuntamiento Popular de Juchitán, 1982. Luto y memoria (1968-1980), Casa de Cultura de Juchitán y Oaxaca, 1985. La noche de tus muslos, Casa de Cultura de Juchitán y Oaxaca, 1986. Juchitán en el Tiempo, Casa de la Cultura de Oaxaca, 1988. Lemura, Fundación Guiée Xhúuba, Praxis, 1994. Poerótica, La Tinta del Alcatraz, 1995. Antología Poética, Radio Educación, 1995. Canción de Eros, Praxis, 1997. Laja del Tiempo, UAM, 1998. Los Zapotecos (poesía en zapoteco y español), Culturas Populares-FONCA, 1998. Idos en marzo, IPN, 2000. Cuatro Nuevos Soles. Sáa Cheguíigu, 2003. Diccionario Erótico, Praxis, 2003. Del Diván Vienes, con ilustraciones de Luis Gal. Praxis, 2004. Ráa guyáa cáa bée, Orígenes Audio bilingüe de los poemas:
Los Zapotecos, Orígenes, en las voces de Macario Matus y Maura Ortega, Homenaje 2010. Traduce poemas zapotecos al español y vierte en su lengua natal poemas universales, de los cuales suman más de 200 autores (inéditos).

Traducción
: Traducción de los versos zapotecos en Stídxa riunda guendanabani ne guenda Guri sti binni zaa/ Canciones de vida y muerte en el istmo oaxaqueño, Fonoteca del INAH, 1984. La Realidad-Huandíi, traducción al zapoteco del texto de Pier Paolo Pasolini, Praxis, 2002, Vocabulario Castellano-Zapoteco, Actualización del texto de Fray Juan de Córdoba de 1578, 2004. Las Mil y una Noches, más de 200 poemas de tema erótico, sociales y amorosos.

Ensayo: Arte Mexicano del Siglo XX, Sección Oaxaca, Asociación Internacional de Críticos de Arte Francia-UNESCO, 2002.

Macario Matus Falleció, en la Cuidad de México, el jueves 6 de agosto de 2009, a causa de un infarto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario